先日やったものの日本語版。ひらがなのみ。
元となるテキストは青空文庫。当然古い文章が多いので、現代の小説や評論、レポートなどを元にすれば変わるはず。
とはいえ、英語アルファベットでいう「e」の位置が「の」であることは確定とみていいかな？
青空文庫作家別一括ダウンロードから、作者ごとの蔵書を一括で読み込んだ結果、出現回数が多い順ベスト10は以下のようになった。
| 坂口安吾 | 南方熊楠 | 柳田国男 | 正岡子規 | 福沢諭吉 | 与謝野晶子 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | の | の | の | の | の | の |
| 2 | い | に | い | に | に | い |
| 3 | た | を | と | る | を | に |
| 4 | な | と | に | は | る | た |
| 5 | に | し | て | て | し | て |
| 6 | て | た | た | し | て | な |
| 7 | と | る | は | と | と | し |
| 8 | は | て | る | な | な | と |
| 9 | で | い | し | を | は | は |
| 10 | る | り | な | か | も | る |
なお、全ひらがなの出現頻度は以下。
作家別 各ひらがなの出現頻度（％）
| 坂口安吾 | 南方熊楠 | 柳田国男 | 正岡子規 | 福沢諭吉 | 与謝野晶子 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| あ | 2.1 | 1.6 | 2.4 | 2 | 1.6 | 2.1 |
| い | 4.8 | 3.2 | 5.2 | 3.1 | 2.6 | 4.9 |
| う | 2.3 | 2.3 | 3.2 | 1.8 | 1.7 | 2.5 |
| え | 0.6 | 0.9 | 0.8 | 0.4 | 0.9 | 0.5 |
| お | 0.5 | 0.5 | 0.7 | 0.5 | 0.6 | 1.4 |
| か | 2.9 | 2.4 | 2.9 | 3.2 | 2.2 | 2.8 |
| き | 1.1 | 1.3 | 1 | 1.7 | 1.7 | 1.1 |
| く | 1.4 | 2.3 | 1.7 | 2 | 1.6 | 1.6 |
| け | 1 | 0.7 | 0.8 | 0.8 | 0.4 | 0.7 |
| こ | 2.1 | 1.7 | 2.6 | 2.3 | 2.6 | 2.4 |
| さ | 1 | 0.8 | 0.8 | 0.9 | 0.5 | 1.1 |
| し | 3.5 | 4.2 | 3.3 | 3.9 | 5 | 4.1 |
| す | 1.4 | 1.6 | 1.1 | 1.3 | 2 | 1.5 |
| せ | 0.6 | 0.8 | 0.4 | 0.5 | 0.6 | 0.7 |
| そ | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 1 | 1.4 | 1 |
| た | 4.3 | 4.1 | 4 | 2.9 | 2.2 | 4.5 |
| ち | 0.5 | 0.8 | 0.7 | 0.5 | 0.4 | 0.6 |
| つ | 1.8 | 0.8 | 1 | 1.6 | 0.6 | 1.2 |
| て | 4.2 | 3.9 | 4.2 | 4 | 4.3 | 4.2 |
| と | 4.2 | 5 | 4.7 | 3.6 | 3.9 | 3.8 |
| な | 4.2 | 2.3 | 3.2 | 3.4 | 3.8 | 4.2 |
| に | 4.2 | 6.5 | 4.5 | 5.7 | 6.8 | 4.6 |
| ぬ | 0.2 | 0.5 | 0.3 | 0.5 | 0.1 | 0.3 |
| ね | 0.3 | 0.2 | 0.1 | 0.2 | 0.1 | 0.3 |
| の | 7.7 | 7.9 | 8.2 | 8 | 9.5 | 7.4 |
| は | 4 | 2.6 | 3.9 | 4.2 | 3.5 | 3.3 |
| ひ | 0.3 | 0.2 | 0.2 | 0.6 | 0.2 | 0.4 |
| ふ | 0.5 | 0.2 | 0.2 | 1.1 | 0.2 | 0.5 |
| へ | 0.6 | 0.3 | 0.2 | 0.6 | 0.1 | 0.6 |
| ほ | 0.2 | 0.2 | 0.2 | 0.3 | 0.1 | 0.4 |
| ま | 1.5 | 1.4 | 1.9 | 1.2 | 1.1 | 1.9 |
| み | 0.4 | 0.6 | 0.5 | 0.6 | 0.7 | 0.5 |
| む | 0.2 | 0.5 | 0.2 | 0.4 | 0.5 | 0.2 |
| め | 0.6 | 0.7 | 0.5 | 0.6 | 0.7 | 0.6 |
| も | 2.7 | 2 | 3 | 2.6 | 3.4 | 2.4 |
| や | 0.8 | 0.6 | 0.5 | 1.3 | 0.5 | 0.6 |
| ゆ | 0.1 | 0.2 | 0.1 | 0.2 | 0.3 | 0.1 |
| よ | 1 | 0.9 | 0.9 | 0.9 | 0.8 | 1.1 |
| ら | 2.3 | 2 | 2 | 2.6 | 2.4 | 2.3 |
| り | 1.5 | 2.9 | 2 | 3.2 | 2.9 | 1.5 |
| る | 3.5 | 3.9 | 3.6 | 4.6 | 5.2 | 3.2 |
| れ | 2.1 | 2.3 | 2.1 | 2.2 | 2.3 | 2.1 |
| ろ | 0.5 | 0.4 | 0.6 | 0.4 | 0.3 | 0.5 |
| わ | 0.4 | 1 | 0.9 | 0.6 | 0.9 | 0.8 |
| を | 3.1 | 5.5 | 2.7 | 3.4 | 5.3 | 2.9 |
| ん | 1.3 | 1.3 | 1 | 1.2 | 1.3 | 1.2 |
| が | 3.3 | 2.3 | 2.9 | 2 | 1.1 | 2.7 |
| ぎ | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.2 | 0.1 | 0.1 |
| ぐ | 0.2 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.1 |
| げ | 0.2 | 0.3 | 0.4 | 0.8 | 0.2 | 0.4 |
| ご | 0.1 | 0.4 | 0.2 | 0.2 | 0.2 | 0.2 |
| ざ | 0.1 | 0.2 | 0.1 | 0.3 | 0.8 | 0.2 |
| じ | 0.3 | 0.5 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.3 |
| ず | 0.3 | 1.1 | 0.5 | 0.8 | 2 | 0.4 |
| ぜ | 0.1 | 0.1 | 0 | 0.1 | 0.1 | 0.1 |
| ぞ | 0.1 | 0.1 | 0 | 0.1 | 0.1 | 0.1 |
| だ | 1.8 | 1.1 | 1 | 0.6 | 0.6 | 0.9 |
| ぢ | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| づ | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.2 | 0.1 | 0.1 |
| で | 3.5 | 1.8 | 3.1 | 1.8 | 0.4 | 3.2 |
| ど | 0.6 | 0.6 | 0.7 | 0.9 | 0.7 | 0.7 |
| ば | 0.4 | 0.9 | 0.6 | 0.9 | 1.2 | 0.5 |
| び | 0.2 | 0.3 | 0.2 | 0.2 | 0.1 | 0.2 |
| ぶ | 0.1 | 0.2 | 0.1 | 0.2 | 0.1 | 0.1 |
| べ | 0.2 | 0.4 | 0.2 | 0.5 | 1 | 0.2 |
| ぼ | 0 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.1 |
| ぱ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ぴ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ぷ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ぺ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ぽ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ぁ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ぃ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ぅ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ぇ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ぉ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ゃ | 0.1 | 0.1 | 0 | 0.1 | 0 | 0.1 |
| ゅ | 0 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0 |
| ょ | 0.1 | 0.2 | 0.2 | 0.2 | 0.3 | 0.3 |
| っ | 1.8 | 1.5 | 2.7 | 0.5 | 0.6 | 2.4 |
